Val de Zafán ye un manullo de relatos y poemas a redol d’un camín, de fierro, que mos trai a frescor d’a bisa d’o mar, a fredor d’o zierzo y a boluntat d’entendimiento dellá d’as mugas y decá d’as luengas y resultau d’a empenta naxida d’una tierra sin de mugas, a Matarraña, fruito d’a iniziatiba de Serret Llibres y l’otel La Parada del Compte, como preba palpiable d’ixa...

L'azarosa bida d'o chileno Luis Sepúlveda (Ovalle, 1949) se troba marcada, en tot inte, por o nomadismo y por un enradigau sentimiento d'abentura, d'escubrir puestos innotos y poco conoxius, consecuenzia -en beras- d'a suya forachitada en 1977 por mor d'a suya partizipazión en os mobimientos puliticos d'o suyo país. Dende allora, garimbolía por bels puestos d'o mundo, más que más d'o continén americán, siempre embrecau en a esfensa d'o...

VICENTE TOBEÑA Y BARBA (1863-1921) es una figura clave para entender el movimiento autonomista aragonés que con tanta fuerza arraigó entre la burguesía aragonesa especialmente afincada en Barcelona entre 1917 y 1936. Fue miembro destacado de la Unión Regionalista Aragonesa y del partido Unión Aragonesista desde su fundación, en los que desarrolló una intensa labor cultural y política desde los distintos cargos que ocupó. Dentro de la...

Aquest volum analitza la relació entre llengua, cultura material i formes de vida al tram de l’Ebre vinculat a les poblacions de Mequinensa i Faió, a partir de l’estudi de quatre àmbits d’activitat que han estat centrals en la seva història econòmica i social: la mineria, la navegació fluvial, la pesca tradicional i les feines domèstiques vinculades a l’aigua. L’objectiu principal és documentar i descriure...

La necesidad de llevar a cabo esta obra/trabajo surgió de la forma más curiosa cuando en una cena de Noche Vieja celebrada en Torres del Obispo a mediados de los años diez de este siglo me di cuenta de que todo el mundo estaba hablando castellano: en apenas treinta años habíamos pasado de tener personas mayores que nunca supieron hablar castellano sin soltar muchísimos “charrazos” en aragonés de Torres a que este estuviera en...

Las Cinco Villas es la comarca más extensa de Aragón, situada en el extremo noroccidental de la provincia de Zaragoza. El nombre lo toma de sus cinco villas: Ejea de los Caballeros, Tauste, Sos del Rey Católico, Uncastillo y Sádaba.  Vocabulario, expresiones y locuciones de las Cinco Villas, patrimonio inmaterial de la comarca, recoge un amplio vocabulario de este territorio. Con sus más de 8.000 entradas y ...

A PRESÉN ANTOLOCHÍA de testos replega a esperenzia lingüistica de l'autor en Aragón dende o suyo primer biache ta l'agosto de 1968, cuan yera escolano d'Estudios Ispanicos en a Unibersidá d'Aberdeen, Escozia, dica os recorrius más reziens, en que buscaba materials ta complementar a suya sucosa ya colezión de grabazions. Por o que fa a l'orden de presentazi;on d'os textos, l'autor prenzipia por Tardienta en l'ozidén d'a probinzia de...

С формальной точки зрения Журчание воды представляет собой сборник рассказов, однако не всякий роман может предъявить читателю тот градус единства, который отличает эту книгу. Семь рассказов предстают перед читателем как семь вариаций на одну...

Карманные часы – это печальная история канувшей в лету «страны самшита», которую нам рассказывает один из ее последних жителей. Его монолог, пронизанный размышлениями о судьбе малой родины и о языке его предков, ведет нас в особый мир, в...