La novela corta El cura de Almuniaced fue publicada en 1950 en Aquelarre, colección impulsada por el propio Arana. En su día tuvo gran reconocimiento crítico, y ha sido analizada y comparada con algunas de las grandes obras de la literatura hispánica del siglo XX, como San Manuel Bueno, mártir (1933) de Unamuno, Réquiem por un campesino español (1953) de Sender –titulada en su primera edición Mosén Millán, y publicada en la misma...

Publié en 1950, le roman d’Arana, qui prend pour thème la guerre civile dans un village des Monegros, en Espagne, a pu être comparé à des chefs-d’œuvre tels que Requiem por un campesino espagnol (1953), de Ramón Sender publié par la même maison d’édition Aquelarre, ou San Manuel Bueno, mártir (1931), d’Unamuno mais n’avait étrangement pas encore été traduit en français. Cette édition veut combler...