198 Páginas
180 g de peso
Formato de 11 x 18 cm
Año de edición: 1996
Colección: Libros de pocha
ISBN: 978-84-8094-006-1
PETER PAN
traducido por Pascual Miguel Ballestín
PVP:10,00 EUR
Sinopsis
L'escritor escozés James M. Barrie (1860-1937) consiguió una gran popularidá en l'Anglaterra día suya epoca como autor de nobelas y obras tiatrals. Pero a suya gran obra, a obra más siñalera, ye Peter Pan, que ye plegada a estar una días más famosas de toz os tiempos y estió publicada en bersión definitiba L'añada 1911, tenendo por tetulo Peter y Wendy, anque gosa estar editada como Peter Pan.
A obra rezenta las abenturas que l'escritor eba imbentau ta contar-les-ne a os fillos d'unos amigos. Peter Pan ye a maxica falordia d'un nino que no aima crexer. Mito d'o nuestro sieglo, a metá camín entre un cuento de fadas y d'abenturas. Peter Pan, Wendy, John y Michael, en o suyo buelo ta o País de Garra Bez fan reyalidá os suenios infantils, an no pueden mancar os Piratas -con o suyo mainate, o Capitán Garrancha-, os Indios, as Sirenas, as Fadas -con l'eninmatica Tringoleta-, o Cocodrilo y una sinfinada de presonaches, que durante chenerazions han catibau o prexín y han seduziu a ninos y grans, puestar porque Peter Pan siga l'eroe que toz emos prexinau estar.
Ilustrazions: Carlos Pardos
Portalada: Miguel García Longás
-
13-09-1996 Diario del Altoaragón
Peter Pan en aragonés. Mi hija Brianda, que al enseñarle el título del libro en seguida me sacó la película de Walt Disney, ya lo ha comenzado a hacer y los dos hemos entendido que es posible unir las imágenes de una película universal con las palabras del aragonés.
Domingo Buesa.
Fuente:
A FRAGOR DE L'AUGUA
Más informaciónA GOLLADA D'O BOSQUE
Más informaciónA METAMORFOSIS
Más informaciónBARUCAS ESTIBALS Y ATRAS PROSAS BOLANDERAS
Más informaciónL'ARTE DE PEDER
Más informaciónLLÉVAME A PESCAR CONTIGO
Más información